1
00:01:31,550 --> 00:01:35,330
Proszę pani, mam suflet lekarski
postaw na ciepło. Dobrze się spisałaś, Tino,

2
00:01:35,510 --> 00:01:38,950
dzięki. Ach, idź spać, tam
Pomyślę o tym.

3
00:01:39,510 --> 00:01:41,330
Dziękuję, dobranoc. Dobranoc.

4
00:02:14,119 --> 00:02:15,720
CZEŚĆ. Cześć kochanie.

5
00:02:16,140 --> 00:02:17,580
Myślałam, że już nie przyjdziesz.

6
00:02:19,460 --> 00:02:20,439
Wszystko w porządku?

7
00:02:20,440 --> 00:02:21,900
Tak, tak, jestem trochę zmęczony.

8
00:02:24,040 --> 00:02:25,740
To był zły dzień.

9
00:02:26,000 --> 00:02:27,620
Czy nie przybył nowy chirurg?

10
00:02:27,840 --> 00:02:28,920
Nowy chirurg?

11
00:02:29,240 --> 00:02:30,900
Raczej rzeźnik.

12
00:02:32,380 --> 00:02:35,440
Ci młodzi lekarze zawsze tak robili
coś nie tak.

13
00:02:35,780 --> 00:02:40,020
No cóż, niestety tak właśnie jest. Ale
nie dlatego, że są młodzi, po prostu tacy są

14
00:02:40,020 --> 00:02:44,300
nieprzygotowany. Pomyśl, że przyjdą, a nie
nawet nie wiedzą, jak prowadzić bistro.

15
00:02:46,020 --> 00:02:48,060
Więc, co dzisiaj zrobiłeś?

16
00:02:48,320 --> 00:02:49,400
Wiele rzeczy.

17
00:02:49,640 --> 00:02:53,640
Grałem w tenisa, a potem zrobiłem
pływać w basenie.

18
00:02:53,860 --> 00:02:57,220
Dziś w klubie poznałem Giusefine
i zorganizowaliśmy grę

19
00:02:57,220 --> 00:02:58,460
dżin. Bardzo dobry.

20
00:02:58,680 --> 00:03:01,820
Tym razem jednak obiecuję, że nie będzie
będziesz w stanie mnie pokonać.

21
00:03:02,240 --> 00:03:03,920
To bezużyteczne, kochanie.

22
00:03:04,240 --> 00:03:05,740
Ze mną ci się nie uda.

23
00:03:07,680 --> 00:03:09,960
Zobaczysz, że prędzej czy później mi się to uda
Wygrywam.

24
00:03:10,960 --> 00:03:11,960
Dziękuję.

25
00:04:38,080 --> 00:04:39,440
Jesteś niesamowita, kochanie.

26
00:04:42,440 --> 00:04:44,020
Ale teraz daj mi spać, dobrze?

27
00:04:44,960 --> 00:04:46,520
Jutro będzie męczący dzień.

28
00:04:47,280 --> 00:04:52,740
Ach, tak, zapomniałem ci powiedzieć... Andrea
Belsiani przyjedzie do nas jutro na lunch.

29
00:04:53,440 --> 00:04:57,160
Belgowie? Tak, uratowałem mu życie
rok temu, nie pamiętasz?

30
00:04:57,400 --> 00:04:59,440
Zadzwonił do mnie, że chciałby się ze mną jeszcze raz spotkać.

31
00:05:00,040 --> 00:05:03,540
Zwykle nie zabierasz rodziców na lunch
pacjenci. Dlaczego ten wyjątek?

32
00:05:04,080 --> 00:05:06,700
Ech, Andrea jest miła.

33
00:05:06,940 --> 00:05:09,520
Zobaczysz kochanie, jestem o tym przekonany
spodoba się to.

34
00:05:12,460 --> 00:05:13,460
Dobranoc, kochanie.

35
00:05:14,400 --> 00:05:15,400
Dobranoc.

36
00:05:35,080 --> 00:05:36,240
Byłem właśnie u schyłku życia.

37
00:05:36,540 --> 00:05:38,120
A gdyby nie Twój mąż?

38
00:05:38,440 --> 00:05:39,680
Idź, nie przesadzaj.

39
00:05:39,900 --> 00:05:42,100
To, co ci pomogło, to twoje włókno
wyjątkowy.

40
00:05:42,780 --> 00:05:47,440
Gdy teraz na ciebie patrzyłem, myślałeś tak, jak myślałeś
zmniejszona. Powiedziałbym, że to fakt

41
00:05:47,440 --> 00:05:48,860
tylko odległe wspomnienie.

42
00:05:50,480 --> 00:05:53,980
Może skoro tu jestem, to właśnie po to
wypędź cień przeszłości.

43
00:05:54,960 --> 00:05:58,400
Andrea mówiła mi, że tak
On także przeprowadził się do naszego miasta.

44
00:06:01,000 --> 00:06:03,980
Dobrze, dobrze. Jaką pracę teraz wykonujesz?

45
00:06:04,200 --> 00:06:06,450
Moda. Wiesz, pracuję w atelier.

46
00:06:06,870 --> 00:06:07,870
Ach, ciekawe.

47
00:06:09,090 --> 00:06:10,930
Wtedy mógłbym to wykorzystać, Cristina.

48
00:06:11,170 --> 00:06:15,390
Ale oczywiście, jeśli Andrea tego chce
towarzysz mi. Nie mogłem odmówić

49
00:06:15,390 --> 00:06:18,730
nic. Zawsze jestem twoim dłużnikiem
mąż. Dość tego wszystkiego

50
00:06:18,730 --> 00:06:22,630
gratulacje, daj spokój. Chciałbym cię rozważyć
przyjacielem, a nie pacjentem.

51
00:06:24,530 --> 00:06:27,070
Przepraszam, kochanie, ale muszę wracać
teraz klinika.

52
00:06:27,550 --> 00:06:31,630
Może będziemy tam kontynuować
rozmowę innym razem, może o godz

53
00:06:31,630 --> 00:06:32,890
koło? Niedziela?

54
00:06:33,110 --> 00:06:34,110
co?

55
00:06:34,730 --> 00:06:37,650
OK, jeśli możesz, też idź
do... O tak, chętnie przyjdę.

56
00:06:39,490 --> 00:06:43,350
Ale... Nie masz nawet kawy,
Diego? Nie martw się, kochanie, ja

57
00:06:43,350 --> 00:06:44,350
później w klinice.

58
00:06:44,610 --> 00:06:45,610
Przepraszam na chwilę.

59
00:06:56,130 --> 00:06:57,190
Czy jest jakieś mydło?

60
00:06:57,450 --> 00:06:58,450
Tak, proszę pana.

61
00:06:58,470 --> 00:07:00,070
Cóż, podawaj.

62
00:07:00,750 --> 00:07:01,750
Tak, proszę pana.

63
00:07:19,980 --> 00:07:23,420
Diego jest zawsze bardzo zajęty. Zostawia ją
zbyt samotny, prawda?

64
00:07:23,920 --> 00:07:26,300
Nie, zawsze jestem bardzo zajęty.

65
00:07:32,600 --> 00:07:33,600
Ach, dobrze.

66
00:07:35,580 --> 00:07:36,580
No dalej, Tino.

67
00:07:38,120 --> 00:07:39,340
Dziękuję, Tina, możesz iść.

68
00:07:40,600 --> 00:07:43,580
Lubię świętować w odpowiedni sposób
przyniesione spotkania.

69
00:07:45,580 --> 00:07:47,520
Zawsze jesteś taki przedsiębiorczy?

70
00:07:47,980 --> 00:07:48,980
Nie.

71
00:07:49,220 --> 00:07:50,580
Tylko wtedy, gdy warto.

72
00:07:52,540 --> 00:07:54,300
Wznieśmy więc toast za tę okazję.

73
00:07:54,700 --> 00:07:55,840
Nie okazjonalnie.

74
00:07:56,700 --> 00:07:57,700
Wypijmy za nią.

75
00:08:01,060 --> 00:08:02,060
W jego oczach.

76
00:08:06,360 --> 00:08:07,600
Do jego piękna.

77
00:08:22,410 --> 00:08:25,810
Teraz, jeśli pozwolisz, chciałbym odpocząć, jestem
trochę zmęczony.

78
00:08:26,430 --> 00:08:27,430
Jak chcesz.

79
00:08:28,430 --> 00:08:33,690
W takim razie będziemy czekać na ciebie w klubie, przyjacielu
mąż i ja, w niedzielę rano.

80
00:08:35,690 --> 00:08:36,690
Żegnaj, Cristino.

81
00:10:04,790 --> 00:10:05,790
Przepraszam.

82
00:10:08,030 --> 00:10:10,090
Wiesz, że jesteś jedyną osobą, która
kocham.

83
00:10:12,010 --> 00:10:13,710
I chcę cię jak szalony.

84
00:10:15,290 --> 00:10:17,330
I tak nic od ciebie nie chcę, po prostu
z litości.

85
00:10:19,790 --> 00:10:21,770
Wyobraź sobie, że przypadkiem nas zobaczył
Flawia.

86
00:10:22,850 --> 00:10:25,930
Myślę, że oczy każdemu opadną
dwa. Ja też w to wierzę.

87
00:10:26,530 --> 00:10:30,750
Wiesz, Giusefine, że kocham mojego męża
i że do tej pory nigdy go nie zdradziłam.

88
00:10:31,830 --> 00:10:32,830
Oto jestem.

89
00:10:33,520 --> 00:10:36,340
Poznałeś tego chłopca, Andreę
dziś rano?

90
00:10:37,980 --> 00:10:39,520
Czuję do niego duży pociąg.

91
00:10:41,720 --> 00:10:45,840
Myślę, że on też znajduje atrakcyjność
dla ciebie. Ale co powiesz?

92
00:10:46,440 --> 00:10:48,660
Czy chcesz szukać? Nie, mówię poważnie.

93
00:10:52,460 --> 00:10:53,960
Och, dzień dobry. Pozdrowienia.

94
00:11:03,740 --> 00:11:04,740
Dzień dobry, Flavio.

95
00:11:05,300 --> 00:11:08,320
Josephine niedługo tu będzie. To jest tam z
Cristina, że się zmieniają. Nie ja

96
00:11:08,320 --> 00:11:10,000
uwierzycie, ale on znowu zwyciężył
ją.

97
00:11:10,740 --> 00:11:12,260
Myślę, że nie da się jej pokonać.

98
00:11:13,220 --> 00:11:15,640
Pozwól, że przedstawię ci Andreę
Belgowie. Dama.

99
00:11:15,860 --> 00:11:17,000
Jest naszym bardzo drogim przyjacielem.

100
00:11:17,340 --> 00:11:18,340
Dzień dobry.

101
00:11:18,500 --> 00:11:21,820
Możesz mi przynieść to co zwykle, Diego? Ale
oczywiście.

102
00:11:22,060 --> 00:11:24,880
Przepraszam, że nie mogłem zagrać. Ale
Nie obudziłem się.

103
00:11:25,660 --> 00:11:29,200
Profesorze, dzwonili z
klinika. Tak powiedział jego asystent

104
00:11:29,200 --> 00:11:31,760
pilne. Proszę wybaczyć, ale muszę
idź.

105
00:11:33,200 --> 00:11:37,420
Alberto, czy mógłbyś przynieść
Pani Flawio, jak zwykle lody?

106
00:11:38,340 --> 00:11:42,020
Proszę, Flavio, daj to Cristinie
Musiałem biec do kliniki, co

107
00:11:42,020 --> 00:11:44,820
Biorę taksówkę, żeby wrócić do domu. The
Będę ci towarzyszyć, jeśli pozwolisz.

108
00:11:45,120 --> 00:11:46,640
Jesteś bardzo miły, droga Andreo.

109
00:11:47,760 --> 00:11:49,680
Nie korzystaj z tego, co? Bądź pewien.

110
00:11:51,920 --> 00:11:55,220
Dopóki nie spotkamy się ponownie. Dopóki nie spotkamy się ponownie. Dla
następnym razem dogadaj się

111
00:11:55,220 --> 00:11:56,220
Krystyna. W porządku.

112
00:12:53,020 --> 00:12:54,940
Przepraszam, że kazałem ci czekać, kochanie.

113
00:12:55,220 --> 00:12:56,220
Gdzie Diego?

114
00:12:56,320 --> 00:12:57,540
Musiał jechać do kliniki.

115
00:12:58,780 --> 00:12:59,880
Będę ci towarzyszyć.

116
00:13:00,100 --> 00:13:01,100
Dziękuję.

117
00:13:06,600 --> 00:13:07,620
Czy w takim razie pójdziemy?

118
00:13:07,920 --> 00:13:08,920
Tak.

119
00:13:12,620 --> 00:13:13,620
Cześć.

120
00:13:17,900 --> 00:13:19,900
Posłuchaj mnie, mały głupcze.

121
00:13:20,520 --> 00:13:23,200
Jeśli nadal zobaczę, że robisz oczy
słodycze Mam parę spodni.

122
00:13:24,080 --> 00:13:26,160
Dostanę was oboje, przysięgam.

123
00:13:26,640 --> 00:13:28,080
Należysz do mnie.

124
00:13:28,300 --> 00:13:32,080
Nie bądź zazdrosny, kochanie. Wiesz, nie ja
Lubię mężczyzn.

125
00:13:38,600 --> 00:13:40,400
Ma ładny samochód, jest Anglikiem?

126
00:13:40,640 --> 00:13:42,460
Tak, lubię angielskie samochody.

127
00:13:42,840 --> 00:13:46,640
Chętnie się przejadę
maszyna. Mój mąż jest bardzo ostrożny,

128
00:13:46,640 --> 00:13:47,640
prędkość.

129
00:13:47,980 --> 00:13:50,940
Dobrze. Wtedy natychmiast z tego skorzystamy
okazja.

130
00:13:55,580 --> 00:13:57,300
Będzie to przed nami mała tajemnica.

131
00:15:31,720 --> 00:15:33,280
Chcę ciebie i twojego ciała.

132
00:15:34,200 --> 00:15:35,400
Jesteś ekscytujący.

133
00:15:36,620 --> 00:15:38,200
Bardzo cię pragnę, chodź.

134
00:15:44,840 --> 00:15:46,880
Nie boisz się, prawda?

135
00:18:07,040 --> 00:18:08,320
Kontynuowaliśmy ok.

136
00:18:09,660 --> 00:18:11,160
Gorzej byłoby tego nie zrobić.

137
00:18:13,100 --> 00:18:15,220
Fakt jest taki, że bardzo kocham mojego męża.

138
00:18:33,960 --> 00:18:37,440
Niezbyt często mi się to zdarza
doświadczyć przyjemności czekania na Ciebie.

139
00:18:40,040 --> 00:18:41,120
Och, przepraszam.

140
00:18:41,460 --> 00:18:45,040
Zatrzymaliśmy się, żeby porozmawiać i koniec
późno, a my nie zdajemy sobie z tego sprawy.

141
00:18:47,580 --> 00:18:50,140
Cóż, nie zasługuję nawet na pocałunek
dziś wieczorem.

142
00:18:53,200 --> 00:18:55,980
Aha, zapomniałem, operacja się udała
dobrze?

143
00:18:56,200 --> 00:18:57,200
Tak, tak, oczywiście.

144
00:18:57,580 --> 00:19:00,560
Na szczęście nie było to aż tak poważne
jak się początkowo wydawało.

145
00:19:06,060 --> 00:19:07,580
Diego? Tak, kochanie?

146
00:19:09,300 --> 00:19:11,800
A co powiesz na to, że ty i ja pójdziemy do
wybrać się na wycieczkę?

147
00:19:12,400 --> 00:19:13,400
Wycieczka?

148
00:19:13,900 --> 00:19:16,780
No ale nie mogę opuścić kliniki i tyle
moja praca.

149
00:19:18,460 --> 00:19:22,340
O Boże, klinika, spędzasz w niej życie
kliniczny. A jeśli przypadkiem zaryzykuję

150
00:19:22,340 --> 00:19:25,520
chociaż raz cię o to poprosić
wspólne wakacje, patrzysz na mnie tak, jakbyś

151
00:19:25,520 --> 00:19:26,520
Poprosiłem o księżyc.

152
00:19:26,660 --> 00:19:32,780
Nie, nie musisz tego mówić, bardzo by mi to pomogło
zamiast tego przyjemność, ale musisz spróbować

153
00:19:32,780 --> 00:19:33,780
zrozum mnie, to wszystko.

154
00:19:34,220 --> 00:19:35,960
Mam obowiązki, Cristina.

155
00:19:46,220 --> 00:19:47,240
Obiecuję ci.

156
00:19:48,720 --> 00:19:50,160
Niedługo wybierzemy się na wspólną wycieczkę.

157
00:19:51,200 --> 00:19:52,300
Ale nie w tej chwili.

158
00:19:55,460 --> 00:20:00,120
Prawda... Prawda jest taka, że jestem trochę
zmęczony. I chcę być z tobą.

159
00:20:00,280 --> 00:20:01,280
Niektórzy.

160
00:20:01,980 --> 00:20:03,160
To, czego potrzebujesz, jest teraz.

161
00:20:03,500 --> 00:20:05,380
To po prostu dobry sen.

162
00:20:05,600 --> 00:20:06,600
Masz rację.

163
00:20:07,600 --> 00:20:08,780
idę spać.

164
00:20:09,080 --> 00:20:10,080
Dobrze.

165
00:20:10,280 --> 00:20:11,280
Hej.

166
00:20:16,700 --> 00:20:21,220
Dołączę do ciebie później, zostanę tutaj
trochę więcej. W porządku, cokolwiek chcesz.

167
00:20:47,210 --> 00:20:48,210
Cześć, Christina.

168
00:20:50,510 --> 00:20:51,389
Dzień dobry, Andreo.

169
00:20:51,390 --> 00:20:52,390
Mojego męża tu nie ma.

170
00:20:52,630 --> 00:20:54,090
Nie przyszłam po Diego.

171
00:20:56,410 --> 00:20:59,150
Chcę być sam. Nie mam na to ochoty
dzisiaj zbyt dobrze.

172
00:20:59,650 --> 00:21:01,070
Mniej byś nawet nie zauważył.

173
00:21:01,330 --> 00:21:02,550
Jest tu tak dobrze.

174
00:21:04,350 --> 00:21:05,350
Zgadzać się.

175
00:21:05,890 --> 00:21:07,850
Zostań, jeśli chcesz.

176
00:21:31,110 --> 00:21:32,590
Musi być miło dorosnąć w bogactwie.

177
00:21:34,110 --> 00:21:36,150
Czasami naprawdę wyglądasz jak dziecko.

178
00:21:37,310 --> 00:21:41,030
Próbuję wymyślić, jak powiedzieć „a”.
kochanie, z tym wszystkim

179
00:21:41,830 --> 00:21:46,210
Jako dziecko mieszkałem w willi
tak jak ten, z dużym parkiem.

180
00:21:46,210 --> 00:21:47,930
Byłam szczęśliwa i czułam się samotna.

181
00:21:48,270 --> 00:21:52,090
I pamiętam, że kiedy tylko mogłem, biegałem
do otaczającej ściany.

182
00:21:52,990 --> 00:21:56,110
Potem wspiąłem się, żeby zobaczyć
inne bawiące się dzieci.

183
00:21:56,390 --> 00:21:57,390
Na ulicy.

184
00:21:58,600 --> 00:22:02,480
Czy wiesz, że jest tam pierwsza historia miłosna?
„Mieszkałem na szczycie tego muru

185
00:22:02,480 --> 00:22:05,800
pasek? To musiało być bolesne.
Nie, wręcz przeciwnie.

186
00:22:06,380 --> 00:22:10,620
To był mój jedyny kontakt ze światem
zewnętrzny. Opowiadał mi swoje historie

187
00:22:10,660 --> 00:22:14,340
jego przyjaźnie, jego marzenia, jego
przygody.

188
00:22:15,260 --> 00:22:19,680
Opowiedziałem mu lekcje
Francuskie, tenisowe lub

189
00:22:19,680 --> 00:22:20,680
fortepian.

190
00:22:21,080 --> 00:22:22,240
I jak to się skończyło?

191
00:22:22,660 --> 00:22:23,660
Urośliśmy.

192
00:22:25,300 --> 00:22:26,340
Ja z drugiej strony...

193
00:22:28,270 --> 00:22:31,810
Zawsze spędziłem swoje dzieciństwo na
poza otaczającym go murem.

194
00:22:34,010 --> 00:22:36,410
Byłem szczęśliwy tylko z dala od domu.

195
00:22:37,530 --> 00:22:39,510
Byliśmy bandą zabawnych dzieciaków,
wiesz.

196
00:22:39,750 --> 00:22:41,410
Zawsze proszę o wiele kłopotów.

197
00:22:43,510 --> 00:22:46,010
Ale niestety my też dorośliśmy.

198
00:24:08,600 --> 00:24:09,600
Dziękuję, Tino.

199
00:24:20,580 --> 00:24:21,580
Żegnaj kochanie.

200
00:24:21,720 --> 00:24:22,720
Cześć kochanie.

201
00:24:23,620 --> 00:24:27,740
Spodobał Ci się nasz ogród? Och,
tak, to naprawdę wyjątkowe. Andrzej

202
00:24:27,740 --> 00:24:28,740
odejdź.

203
00:24:28,840 --> 00:24:30,340
Dlaczego nie zostaniesz z nami na śniadanie?

204
00:24:30,580 --> 00:24:33,040
Chciałem zapytać, dzięki. Ale jesteśmy na
śniadanie w klubie.

205
00:24:33,320 --> 00:24:36,320
A potem zostaje zaproszony na śniadanie o godz
okrąg. Dla mnie to w porządku.

206
00:24:37,930 --> 00:24:40,310
Przepraszam na chwilę, już to zrobię
zmień mnie. Proszę.

207
00:24:47,470 --> 00:24:50,630
Chcę mieć nadzieję, że na razie wszystko idzie dobrze
w najlepszy sposób.

208
00:24:51,410 --> 00:24:52,410
W porządku.

209
00:24:52,830 --> 00:24:54,110
Wszystko idzie bardzo dobrze.

210
00:24:57,290 --> 00:25:01,410
Cóż, tak, Wenecja jest idealna dla jednego
miesiąc miodowy. Tak, to miasto

211
00:25:01,410 --> 00:25:03,990
fascynujące, gdzie nic innego nie można zrobić
ta miłość.

212
00:25:04,330 --> 00:25:07,310
Carlo! Co to za rozmowy? Mi
sprawić, że się zarumienisz.

213
00:25:08,190 --> 00:25:09,210
Chodźmy, Mario Pia.

214
00:25:09,770 --> 00:25:10,930
Jesteś już dorosły.

215
00:25:11,330 --> 00:25:15,430
Trochę skromności byłoby lepsze niż tam
zostaw to dziewczynom.

216
00:25:16,150 --> 00:25:19,690
Kobiety zazwyczaj uwielbiają się popisywać
ich skromniejsza strona.

217
00:25:19,890 --> 00:25:22,050
A co o tym sądzicie,
Krystyna?

218
00:25:22,830 --> 00:25:28,210
Myślę, że dla kobiety skromność jest najważniejsza
sposób na obronę przed własnymi

219
00:25:28,210 --> 00:25:29,210
instynkt.

220
00:25:29,470 --> 00:25:33,030
Nie zapominajmy, że kobieta jest na pierwszym miejscu
przede wszystkim kobietą.

221
00:25:34,890 --> 00:25:39,550
Cristina, uważam, że ta kobieta ma
z natury bardziej umiarkowany instynkt. Tam

222
00:25:39,550 --> 00:25:43,370
kobieta rodzi się, żeby być matką. Przynajmniej
to jest moja opinia. chodźmy,

223
00:25:43,370 --> 00:25:46,230
Carlo. Nie sądziłem, że jesteś taki naiwny.

224
00:25:46,630 --> 00:25:50,290
Nawet jeśli człowiek, który prowadzi grę,
kobieta zazwyczaj jest zupełnie inna

225
00:25:50,290 --> 00:25:52,010
obojętne, prawda? Tak, z pewnością.

226
00:25:52,610 --> 00:25:54,170
Jesteś kobietą z burdelu.

227
00:25:54,830 --> 00:25:55,970
Ach, mój Boże.

228
00:25:56,310 --> 00:25:58,730
Nie chciałem o tym wszystkim wspominać
przeszukiwać przestrzeń.

229
00:25:59,090 --> 00:26:03,030
Dlaczego nie pozwolimy tej dwójce się pobrać
odkryją dla siebie rozkosze

230
00:26:03,030 --> 00:26:07,490
małżeństwo? Co jest piękniejsze
ekskluzywnego związku? The

231
00:26:07,490 --> 00:26:13,510
dyspozycyjność kobiety, wierność, l
spotkanie dwóch dusz i dwóch ciał

232
00:26:13,510 --> 00:26:16,450
które są zakończone w starożytnej sieci
tak samo jak świat.

233
00:26:17,090 --> 00:26:21,070
To właśnie czeka naszą dwójkę
nowożeńcy. Masz rację.

234
00:26:21,530 --> 00:26:25,930
Tymczasem chciałbym wznieść toast za ich godziny
miłości. Dziękuję, jesteś bardzo miły.

235
00:26:26,650 --> 00:26:28,450
Zdrowie. I do naszego.

236
00:26:32,440 --> 00:26:35,620
Andrea, przepraszam, przepraszam, że jestem ci to winien
zapytaj, czy mogę jeszcze skorzystać

237
00:26:35,620 --> 00:26:39,460
Twojej dostępności. Nie mów mi tego
musisz już iść i chcesz, żeby Andrea mi powiedziała

238
00:26:39,460 --> 00:26:40,460
zabrać cię do domu.

239
00:26:40,600 --> 00:26:43,080
Moglibyśmy skorzystać z wizyty tam
Ateria, nie sądzisz?

240
00:26:43,380 --> 00:26:44,660
Ale jasne, to świetny pomysł.

241
00:26:45,880 --> 00:26:48,060
To było naprawdę pyszne śniadanie.

242
00:26:52,300 --> 00:26:53,420
Ach, Carlotto.

243
00:27:01,360 --> 00:27:02,360
Idzie do niebieskiego salonu.

244
00:27:02,400 --> 00:27:03,379
Kto tam jest?

245
00:27:03,380 --> 00:27:07,000
Hrabia Uberti? Tak, i proszę, l
– Innym razem narzekał.

246
00:27:07,420 --> 00:27:08,760
Jest nienasycony.

247
00:27:09,260 --> 00:27:10,260
Witaj, Andreo.

248
00:27:11,120 --> 00:27:12,120
To ty.

249
00:27:12,380 --> 00:27:14,140
Nie widziałem cię dwa dni.

250
00:27:16,100 --> 00:27:17,100
Tęskniłeś za mną?

251
00:27:17,820 --> 00:27:19,720
Andrea, jesteś zwykłym sukinsynem.

252
00:27:21,020 --> 00:27:23,280
Spójrz, jest ten nowy klient
znalazłeś to.

253
00:27:23,480 --> 00:27:24,600
Och, idealnie.

254
00:27:25,060 --> 00:27:27,000
Jest tu ze mną odpowiednia kobieta. Naprawdę?

255
00:27:27,460 --> 00:27:28,760
Czy ponownie znalazłeś pozdrowienia?

256
00:27:29,640 --> 00:27:30,640
Niektórzy. Dobrze.

257
00:27:31,340 --> 00:27:32,340
Proszę ze mną.

258
00:27:37,880 --> 00:27:40,220
To jest Francesca, nasza
amator.

259
00:27:40,440 --> 00:27:43,220
Cześć, naprawdę miło cię mieć
naszej pracowni.

260
00:27:43,420 --> 00:27:46,180
Mam szczerą nadzieję, że znajdziesz wszystko
Twój gust.

261
00:27:46,540 --> 00:27:49,040
Nie mogę się doczekać, żeby spróbować
swoich modeli.

262
00:27:49,700 --> 00:27:52,140
Czy chcesz towarzyszyć tej pani
prywatny salon?

263
00:27:52,360 --> 00:27:54,220
Niektórzy. Prześlę Ci najświeższe informacje.

264
00:27:54,620 --> 00:27:55,620
Dziękuję bardzo.

265
00:27:57,400 --> 00:28:00,160
Ach, mój rozmiar jest drugi. Och, tak.

266
00:28:00,590 --> 00:28:01,590
Rozmiar.

267
00:28:17,010 --> 00:28:19,850
Ale naprawdę bardziej przypomina to miejsce
lubisz konferencje?

268
00:28:22,610 --> 00:28:23,610
Dobrze.

269
00:28:24,770 --> 00:28:26,670
I nie byłbyś z tego powodu szczęśliwy?

270
00:28:28,130 --> 00:28:29,890
Muszę ci coś powiedzieć, Cristino.

271
00:28:30,250 --> 00:28:31,870
Uruchomić. Słuchaj, kochanie.

272
00:28:33,550 --> 00:28:37,770
Muszę cię prosić o małą przysługę
osobisty.

273
00:28:38,250 --> 00:28:39,890
Co próbujesz mi powiedzieć?

274
00:28:41,090 --> 00:28:42,530
Za minutę będę z tobą.

275
00:28:45,630 --> 00:28:47,230
W międzyczasie zacznij się rozbierać.

276
00:29:48,270 --> 00:29:49,270
Jest naprawdę przepiękna.

277
00:29:52,450 --> 00:29:55,070
Ale nie wykorzystuj tego zbytnio, co?

278
00:29:55,750 --> 00:29:57,330
Oczywiście, nawet jeśli jest to carte blanche.

279
00:29:58,210 --> 00:30:00,110
Już się zgodziliśmy i podtrzymuję warunki.

280
00:32:25,100 --> 00:32:26,100
Dzięki

281
00:33:19,720 --> 00:33:21,400
Jesteś nowym sobą.

282
00:33:22,680 --> 00:33:24,760
Nigdy wcześniej cię tu nie widziałem.

283
00:33:25,860 --> 00:33:26,860
Jesteś dobry.

284
00:33:28,510 --> 00:33:29,950
Jesteś uczestnikiem.

285
00:33:32,530 --> 00:33:34,070
Poproszę cię następnym razem.

286
00:33:58,860 --> 00:33:59,860
Podobało Ci się?

287
00:34:00,600 --> 00:34:02,140
Jesteś obrzydliwy, Andrea.

288
00:34:02,420 --> 00:34:05,360
Nigdy nie poznałem nikogo bardziej
przewrotne z twojej strony przez całe moje życie.

289
00:34:05,580 --> 00:34:07,420
Ty, ty użyłeś mnie jak przedmiotu.

290
00:34:08,500 --> 00:34:09,500
Ale czy ci się podobało?

291
00:34:10,739 --> 00:34:12,060
Nie bądź taki trudny.

292
00:34:12,360 --> 00:34:14,500
Rozumiem, że podnieca cię to
od któregokolwiek.

293
00:34:19,460 --> 00:34:20,860
Chodźmy, chodźmy.

294
00:34:21,719 --> 00:34:23,520
Do widzenia, nie mamy już nic do roboty
powiedz nam.

295
00:34:26,540 --> 00:34:27,540
Jak chcesz.

296
00:34:49,840 --> 00:34:50,840
Dlaczego tu jesteś?

297
00:34:50,860 --> 00:34:52,600
Naprawdę chciałem być razem
ty.

298
00:34:53,000 --> 00:34:55,040
Ale niestety mam konsultację.

299
00:34:55,500 --> 00:34:57,240
Czy mogę poczekać, aż skończysz?

300
00:34:57,880 --> 00:34:58,880
Co to jest?

301
00:34:59,880 --> 00:35:00,880
Nic.

302
00:35:01,460 --> 00:35:08,260
Chodź, chodź, bez zamieszania. Teraz idź
idź do domu i poczekaj spokojnie. D

303
00:35:08,260 --> 00:35:09,260
'porozumienie?

304
00:35:09,660 --> 00:35:10,660
Dobrze zrobiony.

305
00:35:12,360 --> 00:35:16,460
I ten wieczór poświęcimy nam wszystkim
tylko dwa.

306
00:35:26,279 --> 00:35:27,279
Radny.

307
00:35:50,940 --> 00:35:54,660
Już czas wstawać, Tina.

308
00:35:55,000 --> 00:35:56,220
Jest południe, proszę pani.

309
00:35:56,720 --> 00:36:00,840
Południe? Czy ktoś dzwonił? The
profesor. Ale on tego nie chciał

310
00:36:00,840 --> 00:36:01,840
Obudziłem się.

311
00:36:02,620 --> 00:36:07,600
Jeśli Belziani zadzwoni, proszę
przekaż mi to natychmiast. W porządku, proszę pani.

312
00:36:36,270 --> 00:36:37,870
Andrea zrobiła nam niespodziankę.

313
00:36:39,630 --> 00:36:40,630
Andrea.

314
00:36:41,410 --> 00:36:43,770
Cieszę się, że cię znowu widzę. Ja też.

315
00:36:44,270 --> 00:36:46,030
Więc, chcesz się z nami napić?

316
00:36:46,330 --> 00:36:47,330
Tak, proszę.

317
00:36:48,010 --> 00:36:49,230
Wszystko w porządku?

318
00:36:49,490 --> 00:36:51,850
Tak, właśnie kupiłem nowe tkaniny.

319
00:36:52,270 --> 00:36:53,270
Przyjdziesz i je zobaczysz?

320
00:36:53,670 --> 00:36:57,330
Andrea, Andrea, jesteś ciągły
pokusa.

321
00:37:00,760 --> 00:37:05,420
Właściwie, jeśli nie mam nic przeciwko, powinienem to zrobić
ważny telefon do kliniki. Mi

322
00:37:05,420 --> 00:37:06,540
przepraszam, prawda? Proszę.

323
00:37:15,320 --> 00:37:17,700
Cristina, wciąż na nią czekam
odpowiedź.

324
00:37:18,080 --> 00:37:20,840
Naprawdę? Myślałem, że już tam byliśmy
powiedz mi wszystko.

325
00:37:24,680 --> 00:37:25,680
Jesteś pewien?

326
00:37:37,450 --> 00:37:40,310
Jesteś piękna, Cristino. To ty mnie kochasz
niech tak będzie.

327
00:37:57,150 --> 00:37:58,270
Chcę, żebyś wrócił do atelier.

328
00:37:58,650 --> 00:38:00,750
Proszę nie pytać. Obiecaj jej.

329
00:38:00,990 --> 00:38:01,990
Nie chcę tego robić.

330
00:38:04,070 --> 00:38:05,270
Ten pomysł cię ekscytuje.

331
00:38:06,880 --> 00:38:09,760
Przyznaj się, synu agity. Masz na to ochotę
to zrobić.

332
00:38:28,340 --> 00:38:31,520
Przepraszam, jeśli musiałem cię opuścić
sam przez cały ten czas.

333
00:38:32,590 --> 00:38:35,930
Ale niestety nie da się się uwolnić
spiesz się, jeśli chodzi o pracę.

334
00:38:38,950 --> 00:38:39,950
Zdrowie.

335
00:38:46,670 --> 00:38:47,670
Ach,

336
00:38:51,170 --> 00:38:55,410
proszę pani, czekaliśmy na panią. Tak
usiądź, proszę. Andrea ma mnie

337
00:38:56,030 --> 00:39:00,450
Tak, mamy nowe modele. Wszystko
naprawdę oryginalna rzecz. Daj mu to

338
00:39:01,750 --> 00:39:03,190
Myślę, że są już gotowe.

339
00:39:03,950 --> 00:39:04,950
Proszę.

340
00:39:05,790 --> 00:39:07,110
Ach, gdzie jest Andrea?

341
00:39:07,430 --> 00:39:08,830
Wkrótce dołączy do ciebie.

342
00:39:15,970 --> 00:39:16,970
Pierę?

343
00:39:23,350 --> 00:39:25,470
Cześć, jestem Piera. CZEŚĆ.

344
00:39:37,870 --> 00:39:38,870
Jesteś bardzo piękna.

345
00:39:39,270 --> 00:39:45,530
Czy przypadkiem nie znalazłem się w złym pokoju?

346
00:39:47,570 --> 00:39:48,570
Nie.

347
00:39:49,590 --> 00:39:51,090
Nie lubisz mnie.

348
00:39:53,330 --> 00:39:54,650
Rozumiem.

349
00:39:56,650 --> 00:39:57,950
Pomóż mi przeglądać.

350
00:42:21,930 --> 00:42:23,330
Twój przyjaciel wcale nie jest zły.

351
00:42:47,230 --> 00:42:48,910
Wtedy zacznie ci się podobać ta gra.

352
00:42:51,340 --> 00:42:52,780
Czy nie tego chciałeś?

353
00:42:54,060 --> 00:42:55,720
Niektórzy. Zabiorę cię do domu.

354
00:42:56,020 --> 00:42:59,020
Nie chciałbym, żeby Diego wzbudził twoje podejrzenia
za te wasze nieobecności.

355
00:43:32,080 --> 00:43:36,560
Andrzej? Tak? Muszę z tobą porozmawiać. Nie
teraz towarzyszę pani A

356
00:43:36,560 --> 00:43:38,640
dom. Carlotta będzie jej towarzyszyć.

357
00:43:39,680 --> 00:43:42,240
Powinienem z tobą porozmawiać o pewnych rzeczach
pilne.

358
00:43:49,760 --> 00:43:54,200
Jestem pewien tak samo jak oni
pilne, Twoje rzeczy też mogą

359
00:43:54,200 --> 00:43:55,200
poczekaj.

360
00:43:56,820 --> 00:43:57,820
chodźmy.

361
00:45:39,300 --> 00:45:42,560
Francesca, ta pani tu jest. Zapytał
porozmawiać z Andreą.

362
00:45:43,400 --> 00:45:44,400
pójdę.

363
00:45:53,220 --> 00:45:55,140
Dobry wieczór. Nie spodziewaliśmy się tego.

364
00:45:55,680 --> 00:45:59,500
Przechodziłem tędy i wtedy
pomyślałem, że przyjdę na chwilę

365
00:45:59,500 --> 00:46:00,419
Andrzej.

366
00:46:00,420 --> 00:46:02,040
Andrei teraz tu nie ma.

367
00:46:02,560 --> 00:46:07,020
Wiesz, czasem trzeba wyjechać
nasz biznes. Ale jeśli mogę

368
00:46:07,020 --> 00:46:07,759
przydatne dla mnie?

369
00:46:07,760 --> 00:46:08,698
O nie.

370
00:46:08,700 --> 00:46:10,220
To nie było nic naprawdę ważnego.

371
00:46:10,420 --> 00:46:15,340
Czekać. Wiesz, mamy nowych klientów.
I jestem przekonany, że znajdzie ich wiele

372
00:46:15,340 --> 00:46:16,340
interesujące.

373
00:46:19,600 --> 00:46:22,360
Cóż, może mogę zostać.

374
00:46:22,860 --> 00:46:25,240
Cóż, usiądź w swoim zwykłym salonie.

375
00:46:25,600 --> 00:46:29,680
Jestem pewien, że naszym klientem będzie
bardzo z niej zadowolony. Proszę.

376
00:46:34,360 --> 00:46:36,360
Proszę, usiądź wygodnie.

377
00:47:16,330 --> 00:47:17,330
Nadal ubrany?

378
00:47:18,030 --> 00:47:19,030
Hej!

379
00:47:22,270 --> 00:47:23,690
Co to jest? Nie masz języka?

380
00:47:27,250 --> 00:47:30,050
Musisz być nowy w tym zawodzie.

381
00:47:33,670 --> 00:47:35,570
Jesteś szczupła, ale ładna.

382
00:47:36,510 --> 00:47:39,730
A teraz rozbieraj się natychmiast, idę
pospiesz się.

383
00:47:40,310 --> 00:47:42,630
Właściwie, czy wiesz, co musisz zrobić? Masturbuj jednego
trochę.

384
00:47:53,200 --> 00:47:54,400
Jesteś zbyt zazdrosny.

385
00:47:55,140 --> 00:47:57,060
A to nie jest dobre dla nas
praca.

386
00:47:58,520 --> 00:47:59,520
Pamiętaj o umowach.

387
00:48:00,420 --> 00:48:04,060
Nawet dla pani w salonie
przezroczysty?

388
00:48:04,420 --> 00:48:06,220
Nie widzisz, jaki jesteś nieodpowiedni.

389
00:48:06,800 --> 00:48:09,540
Ta kobieta to kopalnia złota, poszukaj
nie zapomnij o tym.

390
00:48:10,780 --> 00:48:11,780
Należy do innego środowiska.

391
00:48:12,540 --> 00:48:13,860
Różni się od innych.

392
00:48:14,720 --> 00:48:18,980
Ach, dlatego na ten czas znikasz
nocy i na całe dnie.

393
00:48:19,080 --> 00:48:20,260
Ona nie ma twojej mentalności.

394
00:48:21,390 --> 00:48:23,750
Musisz przyzwyczaić się do robienia rzeczy po trochu
ten zawód.

395
00:48:25,250 --> 00:48:26,810
Jesteś tego naprawdę pewien.

396
00:48:28,210 --> 00:48:29,210
Proszę ze mną.

397
00:48:33,990 --> 00:48:34,990
Sprawdź to.

398
00:48:50,960 --> 00:48:52,120
Co przyszło mi do głowy?

399
00:48:53,140 --> 00:48:55,280
Zobacz, skąd pochodzi twoja pani
sam.

400
00:48:56,380 --> 00:48:57,660
Tak jak inni.

401
00:48:57,880 --> 00:48:59,600
Jak mam ci powiedzieć, że jest inna?

402
00:48:59,840 --> 00:49:00,980
Nie jest taki jak inne.

403
00:49:01,940 --> 00:49:05,340
Tak, wiem bardzo dobrze, co robi ta pani
na dobre.

404
00:49:06,940 --> 00:49:09,400
Kiedy on tu nie przychodzi, żeby to zrobić
dziwka.

405
00:49:09,700 --> 00:49:11,320
To są rzeczy, które Cię nie dotyczą.

406
00:49:11,900 --> 00:49:13,000
Masz swój zysk.

407
00:49:13,660 --> 00:49:14,860
Reszta to moja sprawa.

408
00:49:17,080 --> 00:49:18,840
Tak, muszę zachować ciszę.

409
00:49:19,150 --> 00:49:21,010
i spójrz na każdego, kto cię przyprowadzi
daleko.

410
00:49:21,770 --> 00:49:26,350
Ale nie pamiętasz, że cię powitałem
tutaj i zrobiłem ci

411
00:49:26,350 --> 00:49:27,350
mistrz.

412
00:49:29,590 --> 00:49:30,590
Skończ z tym.

413
00:49:31,630 --> 00:49:36,530
Ta kobieta jest naprawdę świetna, a ja nie
Zrezygnuję z tego przez twoją głupią zazdrość.

414
00:49:38,130 --> 00:49:39,410
Chcę wyjaśnić jedną rzecz.

415
00:49:40,430 --> 00:49:42,330
Traktuj ją z szacunkiem, dobrze rozumiesz?

416
00:52:14,090 --> 00:52:19,410
To fantastyczna kobieta. Dziękuję. To jest z
wyższy poziom. Ach, mylisz mnie.

417
00:52:19,490 --> 00:52:23,130
Mówię poważnie, to jest boskie. Kochać się
jest z nią cudownie.

418
00:52:24,530 --> 00:52:26,650
Co sądzisz o moim nowym
fryzura?

419
00:52:26,970 --> 00:52:27,970
Bardzo Ci to pasuje.

420
00:52:28,650 --> 00:52:30,550
Wiesz, od czasu do czasu lubię się zmienić.

421
00:52:30,790 --> 00:52:31,549
Masz rację.

422
00:52:31,550 --> 00:52:33,610
Trochę. Czy mnie lubisz?

423
00:52:34,150 --> 00:52:38,310
Bardzo. Ach, nawet jeśli teraz jestem inny
kiedy ostatni raz się widzieliśmy.

424
00:52:38,510 --> 00:52:41,650
A wolisz mnie blondynkę czy brunetkę?
No cóż, nie wiedziałbym.

425
00:52:42,400 --> 00:52:43,960
Nadal jesteś małą dziewczynką.

426
00:52:45,120 --> 00:52:48,580
Wiesz, że to też wygląda dobrze
patrząc między nogi.

427
00:52:53,520 --> 00:52:56,060
Andrea, nie cieszysz się, że tu jestem?

428
00:52:56,840 --> 00:52:58,660
Nie, wcale.

429
00:52:58,920 --> 00:53:00,940
Dlaczego nie? Przyszedłem tu dla ciebie.

430
00:53:02,440 --> 00:53:03,440
Posłuchaj mnie uważnie.

431
00:53:04,620 --> 00:53:06,260
To ja prowadzę tę grę.

432
00:53:06,520 --> 00:53:07,880
Nie wolno ci o tym zapomnieć.

433
00:53:09,020 --> 00:53:11,080
A potem po prostu rób, co postanowię.

434
00:53:11,920 --> 00:53:12,920
Czy to jasne?

435
00:53:30,000 --> 00:53:31,000
Carlotta?

436
00:53:31,760 --> 00:53:32,760
Carlotta?

437
00:53:33,740 --> 00:53:34,740
Co to jest?

438
00:53:35,760 --> 00:53:39,280
Muszę wyjechać na jakiś czas. Idziesz do
Wszystko.

439
00:53:40,600 --> 00:53:41,600
Bądź spokojny.

440
00:53:48,460 --> 00:53:48,820
Jesteś

441
00:53:48,820 --> 00:54:00,600
Spokój.

442
00:54:03,860 --> 00:54:08,160
OK, prawda? Blacha do pieczenia jest sama
kiedy mi powiesz. Cóż, po prostu to zrobisz

443
00:54:08,160 --> 00:54:09,160
co ci powiem.

444
00:54:09,479 --> 00:54:11,980
Nie bój się, ale nie złość się na mnie,
kocham cię.

445
00:54:12,500 --> 00:54:13,520
Obiecujesz mi?

446
00:55:43,790 --> 00:55:47,570
Andrea, zakochałaś się w tym
kobieta, prawda?

447
00:55:48,450 --> 00:55:50,890
Gra wymknęła się spod kontroli.

448
00:55:54,470 --> 00:55:56,930
I nie chcę cię stracić.

449
00:55:58,510 --> 00:55:59,510
Kocham cię.

450
00:56:00,590 --> 00:56:02,550
Jesteś dla mnie zbyt ważny.

451
00:56:07,750 --> 00:56:08,750
Zapomnij o niej, Andrea.

452
00:56:10,190 --> 00:56:11,630
Zapomnij o niej, a dam ci wszystko.

453
00:56:14,510 --> 00:56:17,450
Możemy sprzedać dom, wysłać
dziewczyny.

454
00:56:20,930 --> 00:56:23,130
Sprzedajmy wszystko i załóżmy nowe
życie.

455
00:56:23,950 --> 00:56:24,950
Nie oszukuj się.

456
00:56:26,810 --> 00:56:30,870
Jesteś właścicielem kasyna i ja jestem
Zamiast tego jestem po prostu alfonsem.

457
00:56:35,350 --> 00:56:37,630
Jesteśmy tylko dwójką biednych ludzi, ty i ja.

458
00:56:41,110 --> 00:56:42,110
Nie, Andreo.

459
00:56:43,660 --> 00:56:45,460
Nie chcę cię stracić.

460
00:56:45,880 --> 00:56:48,800
I zrobię wszystko, żeby cię przed tym powstrzymać
wyjdź.

461
00:56:49,020 --> 00:56:50,060
Zgadzać się.

462
00:56:50,440 --> 00:56:53,060
Zgadza się, Francesco. Co zrobić?
chcesz.

463
00:57:28,810 --> 00:57:29,810
Czy wszystko jest gotowe?

464
00:57:29,950 --> 00:57:32,610
Z pewnością. Kobieta jest już w pokoju
kto czeka.

465
01:00:18,060 --> 01:00:19,400
To najbardziej oczekiwane spotkanie w roku.

466
01:00:19,960 --> 01:00:23,160
To fascynujący sport, bardzo
zwycięski. To prawda.

467
01:00:25,440 --> 01:00:26,900
Profesorze, chcą cię do telefonu.

468
01:00:27,320 --> 01:00:29,040
W tej chwili nie mogę już tego znieść,
przepraszam.

469
01:00:51,050 --> 01:00:52,050
Tak, to ja.

470
01:00:52,110 --> 01:00:54,370
Powinienem jej powiedzieć kilka rzeczy
troska.

471
01:00:54,870 --> 01:00:59,490
I jestem pewien, że wszystko to
Powiem, że naprawdę dużo tego znajdzie

472
01:00:59,490 --> 01:01:00,490
interesujące.

473
01:01:01,270 --> 01:01:02,950
Ale nie rozumiem, czego on chce.

474
01:01:08,050 --> 01:01:09,950
Zgadzać się.

475
01:01:10,750 --> 01:01:14,670
Potem jutro rano o 11.00
przy południowym wejściu do parku.

476
01:01:15,510 --> 01:01:16,509
W porządku?

477
01:01:16,510 --> 01:01:17,510
Zgadzać się.

478
01:01:17,790 --> 01:01:18,790
Dziękuję.

479
01:01:47,140 --> 01:01:48,140
Dziękuję wszystkim.

480
01:01:57,940 --> 01:01:58,940
Oto jestem.

481
01:02:05,340 --> 01:02:09,340
Jak na razie radzimy sobie dobrze, Diego.
Więc nie denerwuj się tak.

482
01:02:09,740 --> 01:02:11,160
Nie jesteś na boisku.

483
01:02:12,400 --> 01:02:14,960
Czy musisz znowu jechać dziś wieczorem do kliniki?

484
01:02:15,220 --> 01:02:19,740
Nie, nie, oni po prostu chcieli
informacje. To wspaniałe spotkanie,

485
01:02:20,860 --> 01:02:21,860
O tak.

486
01:03:31,940 --> 01:03:35,460
Nie często można je znaleźć
zgrane pary, takie jak Twoja.

487
01:03:36,300 --> 01:03:39,560
Andrea jest bardzo młody, ale wie bardzo dobrze
czego chce.

488
01:03:40,080 --> 01:03:41,920
Trudno się mu oprzeć.

489
01:03:42,160 --> 01:03:44,840
Ale nie mówiłem o niej i Andrei.

490
01:03:45,160 --> 01:03:46,160
Co to znaczy?

491
01:03:46,720 --> 01:03:53,020
Cóż, kobietom bardzo łatwo to lubić
mamy ochotę, że tak powiem,

492
01:03:53,140 --> 01:03:58,200
od czasu do czasu trochę odpuścić
kaprys. O tak? I Andrea byłaby

493
01:03:58,200 --> 01:04:00,100
gotowi zrobić wszystko dla pieniędzy.

494
01:04:00,650 --> 01:04:03,170
Ale między mną absolutnie nie ma pieniędzy
i Andreę.

495
01:04:03,430 --> 01:04:08,750
Tak, ale pomiędzy Andreą i jej mężem. To
co on ma na myśli mówiąc o swoich

496
01:04:09,690 --> 01:04:15,150
Przepraszam, ale myślałem, że to ty
świadoma, że jej mąż uczestniczy w

497
01:04:15,150 --> 01:04:16,310
jego... Co?

498
01:04:17,250 --> 01:04:18,430
To nieprawda.

499
01:04:19,070 --> 01:04:23,430
To, co robię w tym miejscu, to
wiem, że to niesławne. Ale mój mąż jest wszystkim

500
01:04:23,430 --> 01:04:25,030
Nie jestem świadomy wszystkiego, co się tutaj dzieje
wewnątrz.

501
01:04:25,390 --> 01:04:26,730
Czy naprawdę jesteś tego pewien?

502
01:04:27,180 --> 01:04:32,380
Andrea sprzedałby swoją duszę diabłu
dla pieniędzy. Ona nie zna go dobrze,

503
01:04:32,460 --> 01:04:33,460
proszę pana.

504
01:04:38,900 --> 01:04:40,660
Tutaj, poszukaj siebie.

505
01:04:44,020 --> 01:04:46,800
Zgodzili się. Teraz wszystko rozumiem.

506
01:04:48,080 --> 01:04:50,020
Andrea mnie do tego zmusiła.

507
01:04:50,700 --> 01:04:52,400
Jakie to nędzne.

508
01:04:53,740 --> 01:04:56,080
Proszę, nie miej mi tego za złe.

509
01:04:56,950 --> 01:05:01,570
Naprawdę, byłem przekonany, że tak
wiedział. Andrea i ja jesteśmy razem od

510
01:05:01,570 --> 01:05:02,570
lata. Tak, z pewnością.

511
01:05:13,890 --> 01:05:15,750
Diego nie mógł być podglądaczem.

512
01:05:18,350 --> 01:05:19,810
Ma świetną wyobraźnię.

513
01:05:20,190 --> 01:05:21,750
Nie doceniłem go.

514
01:05:22,950 --> 01:05:24,310
Profesor.

515
01:05:25,870 --> 01:05:27,070
Lubię go.

516
01:05:28,210 --> 01:05:32,350
Masz rację, dzięki. Dziwne jest to
że teraz kocham go jeszcze bardziej.

517
01:05:32,650 --> 01:05:35,130
Zamiast tego Andrea staje się mną
obojętny.

518
01:05:35,990 --> 01:05:41,130
Bardzo go lubię fizycznie, ale poza tym
tutaj... Podglądacz jest w każdym z nas

519
01:05:41,130 --> 01:05:45,210
utajony. My, orientaliści, znamy to od dawna
na długo przed wami, ludźmi Zachodu.

520
01:05:46,290 --> 01:05:47,290
Tutaj.

521
01:05:47,810 --> 01:05:48,870
Pociągnij ten tutaj.

522
01:05:51,210 --> 01:05:56,340
Chcę ci pokazać, jakie to przyjemne uczucie
spójrz na innych i... I zrób to sam

523
01:06:11,600 --> 01:06:14,120
I mam nadzieję, że wtedy się we mnie zakochasz.

524
01:06:33,399 --> 01:06:37,400
Nie psuj tego, Josephine. ja ty
Bardzo cię kocham, ale myślę, że nie

525
01:06:37,400 --> 01:06:38,480
dwa... Nie, nic nie mów.

526
01:06:39,140 --> 01:06:40,140
Przyjdź i zobacz.

527
01:09:00,920 --> 01:09:02,600
Jesteśmy za dobrzy, Cristina.

528
01:09:03,000 --> 01:09:06,640
Nie mają już szans. Jesteś tym
jesteś naprawdę dobry w grach reklamowych

529
01:09:06,640 --> 01:09:07,819
Urocze, prawda, Andrea?

530
01:09:08,580 --> 01:09:09,580
Gino.

531
01:09:09,859 --> 01:09:11,319
Co ci powiedziałem?

532
01:09:11,939 --> 01:09:14,520
Mam nadzieję, że będziesz miał więcej szczęścia ode mnie,
kochana Józefino.

533
01:09:14,740 --> 01:09:18,319
Przynajmniej w kartach powinienem mieć szczęście,
ponieważ moja nowa miłość jest spóźniona.

534
01:09:19,680 --> 01:09:22,460
Najwyraźniej jestem zwykłym wyjątkiem
co potwierdza regułę.

535
01:09:22,939 --> 01:09:26,399
Zagramy w inną grę? O nie, ja
Jestem zmęczony grą, przestańmy.

536
01:09:29,740 --> 01:09:31,020
Dobry wieczór. Dobry wieczór.

537
01:09:31,779 --> 01:09:35,500
Och, czy pan jest profesorem Carpi? w
osoba.

538
01:09:36,100 --> 01:09:39,479
Chcę się ruszyć. Zrób jeden
mecz tenisa, Andrea?

539
01:09:39,859 --> 01:09:41,100
Oczywiście, chodźmy.

540
01:09:41,560 --> 01:09:43,359
Przepraszam, do zobaczenia później.

541
01:09:43,960 --> 01:09:44,960
OK, przepraszam.

542
01:09:46,420 --> 01:09:47,420
Za pozwoleniem.

543
01:09:47,939 --> 01:09:48,939
Przepraszam.

544
01:09:51,819 --> 01:09:56,920
Wiesz... Od jakiegoś czasu cierpię na silny ból
zawrót głowy. Ciągle taki mam

545
01:09:56,920 --> 01:10:01,500
uczucie pustki, a nawet nudności.
Ale polecam miłą wizytę.

546
01:10:01,560 --> 01:10:04,820
Przyjdź do mnie do kliniki i zobaczę
co mogę dla niej zrobić. Och,

547
01:10:17,520 --> 01:10:19,760
Uważam, że jesteś coraz piękniejsza, kochanie.

548
01:10:26,360 --> 01:10:30,000
Witaj, Diego. Nie potrzeba wiele, prawda? Cóż,
wiesz, zawsze mam dużo do zrobienia.

549
01:10:38,080 --> 01:10:39,080
Co to jest?

550
01:10:39,320 --> 01:10:40,480
Teraz już Ci się to nie podoba?

551
01:10:43,040 --> 01:10:45,440
Jest tu twój mąż.

552
01:10:45,900 --> 01:10:47,540
Zawsze był mój mąż.

553
01:10:49,220 --> 01:10:52,720
Może martwisz się, bo tym razem
robisz to za darmo.

554
01:10:53,440 --> 01:10:55,520
Kiedy chcę, też mogę być hojny
ja.

555
01:10:57,350 --> 01:10:58,350
Czy wiesz o Diego?

556
01:10:59,330 --> 01:11:00,330
Zaskoczony?

557
01:11:01,770 --> 01:11:02,770
Czego chcesz teraz?

558
01:11:03,610 --> 01:11:04,610
Zemścić się?

559
01:11:04,970 --> 01:11:05,970
Chciałem.

560
01:11:06,510 --> 01:11:08,250
Ale teraz jest mi to już obojętne.

561
01:12:13,960 --> 01:12:15,400
Twój mąż chce, żebym Ci tam towarzyszyła
pracownia.

562
01:12:15,700 --> 01:12:17,140
Jestem do Twojej dyspozycji.

563
01:12:17,800 --> 01:12:19,940
Cóż za piękna rzecz dla mnie przygotowałaś
czas?

564
01:12:20,860 --> 01:12:24,480
Cóż, jeśli nie chcesz, przestańmy.

565
01:12:25,020 --> 01:12:26,540
Znajduję sposób, żeby powiedzieć Diego.

566
01:12:26,800 --> 01:12:29,220
Nie, to gra, która mnie też bawi
teraz.

567
01:12:58,000 --> 01:12:59,000
Chciałeś mnie zobaczyć?

568
01:12:59,120 --> 01:13:00,120
Tak.

569
01:13:01,240 --> 01:13:04,640
Słuchaj, młody człowieku, płacę ci za moje
przyjemność.

570
01:13:04,940 --> 01:13:09,540
I wcale mi się Twoje nie podobają
uwaga dla Cristiny.

571
01:13:11,500 --> 01:13:14,800
Próbuję się tylko upewnić
Cristina pozostaje przywiązana do atelier.

572
01:13:15,280 --> 01:13:18,560
Nie chciałam, żeby poznał prawdę.

573
01:13:19,920 --> 01:13:23,560
Cristina z pewnością się nie dowie
nic, jeśli nic ci nie zostanie powiedziane.

574
01:13:25,760 --> 01:13:26,760
Zostaw mnie w spokoju.

575
01:14:42,540 --> 01:14:46,100
W tym miesiącu podwoiliśmy tę kwotę
wkurzony. Ponieważ powiedziałeś Cristinie

576
01:14:46,100 --> 01:14:47,620
przezroczyste lustro i jej mąż?

577
01:14:48,200 --> 01:14:52,440
Ale nie wyobrażałem sobie. Nie mów
nonsens. Jesteśmy tacy sami, ty i ja.

578
01:14:53,280 --> 01:14:54,660
I znam twoje ruchy.

579
01:14:55,020 --> 01:14:58,760
I w porządku, ale gdybym to zrobił, to tak
tylko po to, żeby ci tego zabronić

580
01:14:58,760 --> 01:15:01,220
idiotyzmy. Musisz przestać zachowywać się jak ja
matka.

581
01:15:01,980 --> 01:15:03,460
W porządku, przestanę.

582
01:15:04,620 --> 01:15:06,700
Ale najpierw chcę ci przypomnieć, kim jesteś.

583
01:15:07,950 --> 01:15:12,630
Facet płacący za sprawianie przyjemności
wypaczenia jednego z najwybitniejszych nazwisk

584
01:15:12,630 --> 01:15:16,650
miasta. Gdybyś chciał się mnie pozbyć,
wtedy to zrobiłeś.

585
01:15:32,230 --> 01:15:33,750
Czekać. Nie, zostaw mnie.

586
01:15:46,650 --> 01:15:47,650
Witaj, Józefino.

587
01:15:48,010 --> 01:15:49,010
Cześć, Christina.

588
01:15:49,830 --> 01:15:50,830
Jak leci?

589
01:15:51,230 --> 01:15:54,890
Musiałem z kimś porozmawiać i
więc pomyślałem, że przyjdę do ciebie.

590
01:15:56,450 --> 01:16:00,110
Przepraszam, nie chciałem cię niepokoić, nie
Myślałam, że... Cześć, Flavia.

591
01:16:00,330 --> 01:16:03,570
Cześć, Christina. Nie martw się, kochanie,
nie przeszkadzałeś mi.

592
01:16:04,050 --> 01:16:07,850
Zatrzymam się na chwilę, wiesz,
Chciałem prosić Cię o radę. Jasne,

593
01:16:14,050 --> 01:16:15,170
Nie wiem co robić.

594
01:16:15,690 --> 01:16:17,170
Nadal jestem zakochany w Andrei.

595
01:16:17,810 --> 01:16:19,210
Ale kocham też mojego męża.

596
01:16:19,890 --> 01:16:22,250
A ja chciałbym móc dokonać wyboru
ostateczne.

597
01:16:22,810 --> 01:16:27,430
Ale nie opowiadaj bzdur, kochanie. Ty nie
możesz zrozumieć. Czuję się, jakbym był w uścisku A

598
01:16:27,430 --> 01:16:28,430
winy.

599
01:16:29,670 --> 01:16:31,630
Wy, Europejczycy, jesteście zahamowani.

600
01:16:32,170 --> 01:16:33,230
Spróbuj pomyśleć.

601
01:16:33,550 --> 01:16:35,610
Nie musisz się obwiniać za co
to się zdarza.

602
01:16:35,810 --> 01:16:36,910
Nie chciałeś tego.

603
01:16:37,230 --> 01:16:38,390
Co za opór.

604
01:16:44,300 --> 01:16:48,140
Tak, to naprawdę miłe zwierzę. Uwierz w to
masz szansę wygrać w sobotę?

605
01:16:48,300 --> 01:16:53,080
No cóż, mam taką nadzieję. Dla ciebie oczywiście.
Będzie to dla Ciebie ogromna satysfakcja

606
01:16:53,080 --> 01:16:54,080
hodowla.

607
01:16:58,020 --> 01:17:01,660
Ach tak, na tę podróż, którą planowaliśmy
moglibyśmy również zaprosić Andreę

608
01:17:01,660 --> 01:17:02,660
z nami. Jak myślisz?

609
01:17:02,740 --> 01:17:03,960
Jak myślisz, Andreo?

610
01:17:04,420 --> 01:17:05,420
Pomyślmy o tym.

611
01:17:05,580 --> 01:17:08,520
Chcą ją mieć przy telefonie. Och, dzięki,
idę.

612
01:17:08,820 --> 01:17:09,820
Przepraszam na chwilę.

613
01:17:22,020 --> 01:17:23,580
Weź mnie, chcę się kochać.

614
01:17:26,620 --> 01:17:28,280
Nie sądzę, że to odpowiedni czas.

615
01:17:29,220 --> 01:17:30,860
Spójrz, jestem cały mokry.

616
01:18:19,630 --> 01:18:24,070
To tu przyszedłeś spotkać się z praczkami?
O nie, w tym miejscu to zrobiłem

617
01:18:24,070 --> 01:18:25,070
„Kocham od pierwszego razu.

618
01:18:25,910 --> 01:18:28,630
Cyniczny mężczyzna może być także romantyczny
do biznesu.

619
01:18:31,970 --> 01:18:35,630
Cristina, ta nasza historia mi nie odpowiada
bardziej mi się to podoba.

620
01:18:37,710 --> 01:18:39,330
To ty mnie w to wciągnąłeś.

621
01:18:43,870 --> 01:18:45,470
Nigdy nie miałem żadnych skrupułów.

622
01:18:46,470 --> 01:18:47,610
Lubię pieniądze.

623
01:18:48,349 --> 01:18:50,370
I nigdy nie zwracałem uwagi na siatki, żeby to zrobić.

624
01:18:51,790 --> 01:18:54,470
Tym razem myślę, że sięgnąłem dna.

625
01:18:54,830 --> 01:18:57,650
Teraz nie chcesz mi powiedzieć, że to ja
powód tego odkupienia.

626
01:18:58,450 --> 01:19:01,030
Tak, wiem, że możesz to wszystko zrobić
wydawać się śmieszne.

627
01:19:04,670 --> 01:19:06,850
Ale byłeś pierwszą osobą, która to zrobiła
uwierz we mnie.

628
01:19:08,450 --> 01:19:11,930
Jeśli kupiłeś tę grę, to ją masz
zrobione tylko z miłości.

629
01:19:12,170 --> 01:19:15,670
Czekałem dni i noce, mając taką nadzieję
zadzwoniłeś do mnie.

630
01:19:17,600 --> 01:19:18,600
Cristina, kocham cię.

631
01:19:22,120 --> 01:19:23,120
Pieprz mnie.

632
01:20:18,190 --> 01:20:21,290
I w końcu wyjedź ze mną.

633
01:20:22,050 --> 01:20:23,790
I myślisz, że to by się do czegoś przydało?

634
01:20:24,150 --> 01:20:25,150
Niektórzy.

635
01:20:25,610 --> 01:20:27,290
Mam całkiem sporo zaoszczędzonych pieniędzy.

636
01:20:28,730 --> 01:20:29,950
Moglibyśmy pojechać daleko.

637
01:20:30,610 --> 01:20:31,670
I zacznij od nowa.

638
01:20:32,330 --> 01:20:36,370
Nie, Andrea, to już nie czas
zrób to. Ja też myślałem, że to nas tam połączyło

639
01:20:36,410 --> 01:20:39,130
ale jak tylko odkryłem co
wtedy wydarzyło się to za lustrem

640
01:20:39,130 --> 01:20:40,089
zrozumiał prawdę.

641
01:20:40,090 --> 01:20:41,630
Nie chcesz mi powiedzieć, że kochasz tego mężczyznę?

642
01:20:42,030 --> 01:20:44,570
Naprawdę tak myślę. A teraz więcej niż
wcześniej.

643
01:20:45,210 --> 01:20:47,250
Za tę przewrotną, subtelną grę.

644
01:20:47,560 --> 01:20:48,560
Które lubię.

645
01:20:49,520 --> 01:20:50,780
Może to też jest miłość.

646
01:20:53,020 --> 01:20:54,560
Nie chcę z ciebie rezygnować.

647
01:20:56,500 --> 01:20:58,160
Proszę, zabierz mnie z powrotem.

648
01:21:27,500 --> 01:21:29,340
Mogę wejść w twoje myśli, moje
kochanie?

649
01:21:29,680 --> 01:21:31,500
Diego, nie słyszałem, jak przyszedłeś.

650
01:21:31,760 --> 01:21:33,660
Mam nadzieję, że jesteś szczęśliwy, że to ja.

651
01:21:36,240 --> 01:21:37,580
Teraz nie jestem już zazdrosna.

652
01:21:37,960 --> 01:21:39,540
Chcesz, żebyśmy poszli na kolację?

653
01:21:39,760 --> 01:21:40,760
Nie, zostańmy w domu.

654
01:21:41,840 --> 01:21:44,260
Co dzisiaj zrobiłeś? Szukałem Cię w
długi.

655
01:21:45,640 --> 01:21:49,820
Chciałem chodzić tak, jak jestem
Poszedłem obejrzeć witryny niektórych sklepów.

656
01:21:50,040 --> 01:21:51,040
Z Andreą?

657
01:21:52,140 --> 01:21:53,700
Andrzej? Dlaczego?

658
01:21:54,140 --> 01:21:55,560
Ja też go szukałem.

659
01:21:56,640 --> 01:22:01,280
Mocno dzisiaj wydawało się, że tak
oba zniknęły. No, może Andrea

660
01:22:01,280 --> 01:22:02,740
musiał być zajęty w swoim atelier.

661
01:22:03,600 --> 01:22:04,960
Chcesz coś teraz zjeść?

662
01:22:05,180 --> 01:22:06,500
Nie, dziękuję, jeszcze nie jestem głodny.

663
01:22:09,620 --> 01:22:13,440
Może powinienem był najpierw z tobą o tym porozmawiać
zaprosić Andreę, aby przyjechała i to zrobiła

664
01:22:13,440 --> 01:22:14,560
podróżuj z nami, Cristino.

665
01:22:17,580 --> 01:22:20,520
Andrea to kochany chłopiec, a ty jesteś taki jak on
lubić.

666
01:22:20,740 --> 01:22:21,740
Tak, masz rację.

667
01:22:21,820 --> 01:22:24,900
Nie chcę jednak w ten sposób narzucać mu swojej opinii
obecność także u Ciebie.

668
01:22:25,160 --> 01:22:26,780
Nie, nie, dla mnie to też przyjemność.

669
01:22:27,540 --> 01:22:29,420
Podoba mi się, bo jest niezniszczalny.

670
01:22:29,680 --> 01:22:30,680
Naprawdę?

671
01:22:31,560 --> 01:22:34,640
Czasem, muszę przyznać, wiąże się to z ryzykiem
być natrętnym.

672
01:22:34,920 --> 01:22:36,840
Ach, więc odniosłem wrażenie.

673
01:22:37,780 --> 01:22:42,920
Niektóre przyjaźnie są bardzo przyjemne.
Myślę, że dobrze jest zawsze trzymać je przy jednym

674
01:22:42,920 --> 01:22:43,920
pewna odległość.

675
01:22:44,100 --> 01:22:45,140
Za nas dwoje, Diego.

676
01:23:05,290 --> 01:23:06,350
Przygotowałeś moją część?

677
01:23:06,970 --> 01:23:08,050
Wszystko jest gotowe.

678
01:23:09,010 --> 01:23:11,050
Ale czy naprawdę chcesz odejść?

679
01:23:11,590 --> 01:23:12,950
Nie chcę już o tym rozmawiać.

680
01:23:13,590 --> 01:23:15,250
Ale spróbuj mnie zrozumieć.

681
01:23:16,590 --> 01:23:18,270
To nie twoja wina, Francesco.

682
01:23:18,830 --> 01:23:20,490
Ale niestety tak się stało.

683
01:23:20,950 --> 01:23:22,090
I muszę wyjechać.

684
01:23:23,710 --> 01:23:25,650
I zamierzasz odejść z tą kobietą?

685
01:23:26,270 --> 01:23:27,270
Nie wiem.

686
01:23:28,750 --> 01:23:33,310
No cóż... Życzę ci powodzenia.

687
01:23:42,000 --> 01:23:43,000
Żegnaj, Francesco.

688
01:23:58,420 --> 01:23:59,960
Czy pomyślałeś o tym, co ci powiedziałem?

689
01:24:00,940 --> 01:24:01,940
Tak.

690
01:24:03,300 --> 01:24:04,300
Wyjedziesz ze mną?

691
01:24:05,240 --> 01:24:07,640
Andrea, jesteś rozsądny. Gdzie tego chcesz
pójdziemy we dwójkę?

692
01:24:08,420 --> 01:24:09,420
Z dala od męża.

693
01:24:10,220 --> 01:24:11,500
Daleko od tego miejsca.

694
01:24:12,580 --> 01:24:16,500
Prawda jest taka, że zawsze nim pozostaniemy
siebie. A jednak wszystko może się zmienić.

695
01:24:21,180 --> 01:24:25,680
Może jednak nie jestem odpowiednią kobietą
dla ciebie. Nie mam już nic, co mógłbym ci dać

696
01:24:29,260 --> 01:24:30,700
Wyjadę dziś wieczorem o 21:30.

697
01:24:32,080 --> 01:24:35,280
Do tego czasu mogłem znaleźć się wszędzie
„hotel w historii.

698
01:24:37,600 --> 01:24:38,680
Będę na ciebie czekać.

699
01:24:48,360 --> 01:24:52,220
Więc mówiłem ci o tym
dziewczyna, którą poznałem w agencji.

700
01:24:52,800 --> 01:24:55,540
Jest bardzo miły, ma na imię Italo.

701
01:24:56,020 --> 01:24:57,020
Italo Bussaniego.

702
01:24:57,560 --> 01:25:03,820
Spodoba ci się, zobaczysz. Wiesz, on jest
ekspert morski. I dlatego w to wierzę

703
01:25:03,820 --> 01:25:06,160
bądź dla nas idealnym towarzyszem
rejs.

704
01:25:06,640 --> 01:25:10,040
Więc powiedz mi, kiedy sobie to zrobię
wiedzieć. Ale już go zaprosiłem

705
01:25:10,040 --> 01:25:11,040
tego wieczoru.

706
01:25:17,620 --> 01:25:21,140
Morze jest dla mnie urokiem piękna
Kobieto, nic na to nie poradzę.

707
01:25:22,060 --> 01:25:26,920
Czy pamiętasz tego przystojnego marynarza, który
wiedzieliśmy w zeszłym roku? Ach tak,

708
01:25:26,920 --> 01:25:28,180
na szczęście mężczyźni.

709
01:25:29,560 --> 01:25:33,500
Italo, moja droga Flavio, odpłynęła
pomimo swojego wieku prawie wcale

710
01:25:33,980 --> 01:25:38,160
Nie wszystkie, ale chciałbym to kontynuować przez długi czas.
A na rejsie nie będziesz się nudzić

711
01:25:38,160 --> 01:25:40,320
razem z dwoma niedoświadczonymi żeglarzami
my?

712
01:25:42,360 --> 01:25:45,080
Myślę, że nasza będzie podróż
bardzo zabawne.

713
01:25:48,129 --> 01:25:52,030
Cóż, w takim razie nie ma takiego prawa
świętować to nowe partnerstwo.


